Pessoal Particular	Private Matters
De: Seu Jorge	By: Seu Jorge
Ela sabe que eu quero, muito lhe espero	She knows I want her I hope so much for you
Mas agora o assunto é particular	But now the matter is private
Não acabou o amor, só o compromisso	Don’t end the love, only the commitment
Isto não é banal, está com um novo amor	This isn’t commonplace, it’s a new love
E batalhou por isso, isto é muito pessoal.	And I fought for this love, it’s so personal
Ela sabe que eu quero, quanto tempo for espero	She knows I want her I hope so much for you
Me desejo, me derreto com seu jeito de me olhar	I’ve longed for you, you melted me with your way of looking at me
Porque o seu amor já virou meu vício	Because your love has already turned into a bad habit
Eu posso até me dar mal	It’s making me get bad
Por não ser seu amor, ou não ter compromisso	For this, I can’t be your lover, or I won’t give in
Isto é particular.	This is private
Agora eu vou lhe dá uma dica, uma dica	Now, I’ll give you a decision, a decision
O mundo é tão lindo	The world is so beautiful
Ainda tem eu aqui te querendo, querendo	Yet, I am still here wanting you, wanting you
(ainda por cima tem eu te querendo, te querendo)	Still on top of having you wanting me, wanting me
Acordei pensando nisso	I woke up thinking about it
E o bom da vida é viver bem	And the good life is to live well
Estar bem, querer bem	To be good, wish well
Deixa eu namorar	I left the playboy behind
Viver bem	To live good
Estar bem, querer bem	To be good, to wish well
Não é nada mau	It’s nothing bad
Viver bem, estar bem é particular	Living well, to be good is private

Tradução: Robleh Wais