Menino Jesus de
Praga |
The Boy Jesus of
Prague |
De: Jorge Ben Jor |
By: Jorge Ben Jor |
|
|
Salve o menino |
Save the boy |
Salve o bom menino de Jesus de Praga |
Save the good boy Jesus of Prague |
Salve o menino |
Save the boy |
Salve o bom menino de Jesus de Praga |
Save the good boy Jesus of Prague |
Lá lá lá lá |
Lá lá lá lá |
Lá lá lá lá |
Lá lá lá lá |
Lá lá lá lá |
Lá lá lá lá |
Lá lá lá lá |
Lá lá lá lá |
Nas horas fáceis e difíceis |
In times of ease and difficulties |
Me ajudou |
He helped me |
Me mostrou o amor |
He showed me love |
Nos caminhos errados e perigosos |
In the way of errors and dangers |
Me protegeu e me guiou |
He protected and guided me |
Com a sua cândida inocência de menino santo |
With his candid innocence of a boy saint |
Ele vai pelo mundo |
He’s going throughout the world |
De canto em canto |
from a song in a song |
Ouvindo lamentos e prantos |
Hearing our laments and pleads |
Pedindo ao seu pai, Nosso Senhor |
Asking his father, Our Lord |
Que lhe ajude a proteger os que dele necessitar |
That you help to protect us that’s what’s needed |
Com perceverança, carinho, fé e amor |
With perserverance, a little care, faith and love |
Com perceverança, carinho, fé e amor |
With perserverance, a little care, faith and love |
Salve o menino |
Save the boy |
Salve o bom menino de Jesus de Praga |
Save the good boy Jesus of Prague |
Lá lá lá lá |
Lá lá lá lá |
Lá lá lá lá |
Lá lá lá lá |
Lá lá lá lá |
Lá lá lá lá |
Lá lá lá lá |
Lá lá lá lá |
English translation: Robleh Wais