Fixação |
Fixation |
De: Kid Abelha |
By: Kid Bee |
Seu rosto na TV |
Your face on
the TV |
Parece um milagre |
Seems a
miracle |
Uma perfeição |
A perfection |
Nos mínimos detalhes |
In small
detail |
Eu mudo o canal |
I change the
channel |
Eu viro a página |
I turn the
page |
Mas você me persegue |
But, you
pursue me |
Por todos os lugares |
You’re
everywhere |
Eu vejo o seu poster na folha central |
I see your
poster in the center of the sheet |
Beijo sua boca |
I kiss your
mouth |
Te falo bobagens |
I talk
nonsense to you |
Fixação |
Fixation |
Seus olhos no retrato |
Your eyes in
the portrait |
Fixação |
Fixation |
Minha assombração |
My fright |
Fixação |
Fixation |
Fantasmas no meu quarto |
Ghosts in my
room |
Fixação |
Fixation |
I want to be
alone |
I want to be
alone (she really means to say I want to be left alone) |
Preciso de uma chance |
I need a
chance |
De tocar em você |
To touch you |
Captar a vibração que sinto |
To capture
the vibration that I feel |
Em sua imagem |
In your image |
Fecho os olhos pra te ver |
I close my
eyes to see you |
Você nem percebe |
You don’t
even notice |
Penso em provas de amor |
I think of
proven love |
Ensaio um show passional |
A rehearsal
show |
Eu vejo seu pôster |
I see your
poster |
Compositores: Carlos Beni Carvalho De Olivei Borja / Carlos Beni Carvalho De Oliveir
Borja / Carlos Leoni Rodrigues Junior / Carlos Leoni Rodrigues Siqueir Junior / Carlos Leoni Rodrigues Siqueira Junior /
Paula Amora / Paula Toller Amora
Tradução: Robleh Wais