Chega no suíngue

Coming to ‘swing’

De: Seu Jorge

By: Seu Jorge

Vejo tanta gente diferente

I see so many different people

Esperando a festa começar

Waiting for the party to start

Você dai, você de lá

You here, You over there

Enchendo meus olhos daqui do palco

Flooding my eyes here on the stage

A muito tempo estamos reclamando com o rumo do país

So many times we are protesting where the country’s going

Mas agora não dá mais

But, now we don’t do anything

Só nos resta é sacudir em paz

We’re just left, shaking a flag for peace

Só nos resta querer viver bem mais

We’re just left wanting to live better

E o que me importa

And what is important to me

É que você agora possa estar aqui

It's that now you can have it here

Salve a vida

Keeping on with your life

Salve o amor

Keeping  on with your love

E vem curtir comigo esse clima

And beating the leather in this climate (walking the streets, in this heat)

Explodindo a vida pra cima

Exploding into a life from above

Chega no suingue

Coming to ‘swing’

Que vai dar o que falar

That you are going do what you say

Aqui tem gafieira

But, here there’s a dead end

Você pode se soltar

Yet, you, yourself can be free

Chega pra cá

It’s here, do it!