Onde anda o meu amor?

Escritors:Orlan Divo / Roberto Jorge

Cantou de Jorge Ben

Where are you going darling?

Sung by Jorge Ben

 

 

Onde anda o meu amor?

Where are you going darling?

Sambando

Sambaring

Sacunden den den

Shaking, shaking, shaking

Sacunden den den den

Shaking, shaking, shaking

Onde anda o meu amor?

Where are you going darling?

Sambando

Sambaring

Sacunden den den

Shaking, shakingt, shaking

Sacunden den den den

Shaking, shaking, shaking

Continuo a perguntar

I continue to ask

Onde anda o meu amor?

Where are you going darling?

Pois não sei se foi sambar

‘Cause I don’t know if you’re going to samba

Ou arranjar um outro alguém

Or to meeting someone else

Onde anda o meu amor?

Where are you going darling?

Sambando

Sambaring

Sacunden den den

Shaking, shaking, shaking

Sacunden den den den

Shaking, shaking, shaking

Onde anda o meu amor?

Where are you going darling?

Sambando

Sambaring

Sacunden den den

Shaking, shaking, shaking

Sacunden den den den

Shaking, shaking, shaking

Volta pra mim, meu bem

Come back to me, darling

Volta eu peço por favor

Come back I ask, please!

Pois eu quero sambar também

‘Cause I wanna samba too

Mas sambo com você

But I only wanna samba with you

Pois não sei se foi sambar

‘Cause I don’t know if you’re going to samba

Du du du du bai ô bai ô

Untranslatable

Du du du du bai ô bai ô

Untranslatable

Ba ba ba ba bai ô

Untranslatable

Translation: Ken Wais