Fora da lei Escritor: Ed Motta |
Outside The Law Writer : Ed Motta |
|
|
Cidade nua |
In the city |
Noite neon |
Neon night |
Gata da rua |
Girl in the street |
Faz on...on ao luar |
Makin’ it on the Moon |
Saio da cama |
Coming outta bed (and) |
Pulo a janela |
Opening the window |
Ninguém como ela |
Nobody like her....oooooo |
ao luar Mia...........aranha o céu |
On the Moon Mia ….she makes the
sky |
Mia........em lua de mel ao éu |
Mia..... in a honeymoon with me |
Dois gatos pingados Triste cancao fim aqui |
two cats A sad song ends here |
fora da lei |
outside the law |
Ela é rainha eu o rei |
She is the Queen, I’m the King |
Farra no telhado |
Party on the roof |
fora da lei |
Outside of the Law |
Tudo bem |
everything's good |
Sobe e desce muros |
Above and below the wall |
fora da lei |
Outside the Law |
Ela sai por onde andei |
She’s going for a walk |
Gritos e sussurros |
Cries and murmurrs |
fora da lei ou lei |
Outside of the Law or law |
Cidade nua |
Naked moon |
Faz serenata |
I make a serenade |
Beijo na boca |
A kiss on the mouth |
Vira lata de lixo |
Turning the latex trash |
Amor de bicho |
To bestial love |
Paixão maluca |
A sweet passion |
Cama de gato |
A cat in bed (with her) |
|
|
Translation |
Ken Wais |
As you can see this a very erotic
song about a guy in love with his girl.