|
Barbarella De: Jor Ben Jor |
Barbarella By: Jor
Ben Jor |
|
Este cancao era fazei em circa 1975, depois uma cinema
com nome comigo mesmo apareceu. Voce lembro Jane Fonda em que filme tolo?
Jorge faz-se grande! |
This song was made
in circa 1975, after the movie of the same name was released. You remember
Jane Fonda in that silly film? Jorge makes it great! |
|
|
|
|
Barbarella,
Barbarella, Barbarella |
Barbarella,
Barbarella, Barbarella |
|
Na
dimensão azul e rosa |
In the dimension
of blue and pink |
|
No
infinito celestial da quinta galáxia |
In the
infinite celestial fifth galaxy |
|
Quem me
dera eu ser intergaláctico |
Who ought
to be with me in the intergalactic |
|
Para
dorminod nas estrelas |
From the dream-goddess
in the stars |
|
Só falando
de amor com você |
Speaking
only of love of you |
|
Ontem eu
sonhei com você, Barbarella |
Yesterday
I dreamed of you, Barbarella |
|
Ontem eu
sonhei com você, Barbarella |
Yesterday
I dreamed of you, Barbarella |
|
No meu
sonho o céu explodiu com tamanha concussão |
In my
dream the sky exploded with a great concussion |
|
Que um
asteróide danificou minha bela astronave |
Then an
asteroid slammed into my beautiful spaceship |
|
Me
mandando de volta pra terra |
Making me
return to Earth |
|
Ontem eu
sonhei com você, Barbarella |
Yesterday
I dreamed of you, Barbarella |
|
Ontem eu
sonhei com você, Barbarella |
Yesterday
I dreamed of you, Barbarella |
|
Barbarella,
meu desejo |
Barbarella,
my desire |
|
Uma
terrestre na frente |
A
terrestrial frontier |
|
Barbarella,
a Vênus em pessoa |
Barbarella,
Venus in person |
|
No próximo
foguete pra lua eu vou atrás de você |
On the next
rocket to the Moon I am going to be behind you |
|
Ora se vou |
I’m going
to pray for you |
|
Ontem eu
sonhei com você, Barbarella |
Yesterday
I dreamed of you, Barbarella |
|
Ontem eu
sonhei com você, Barbarella |
Yesterday
I dreamed of you, Barbarella |
|
Barbarella |
Barbarella |
|
Barbarella |
Barbarella |
|
Barbarella |
Barbarella |
Translation: Ken Wais